Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Chinese: Absolutely Positively Wellington
Source text - English Wellington, New Zealand’s capital, is a city of surprises.
It is a stunningly beautiful harbour city – compact, sophisticated, fun and full of life. We are known for our landscape of hills abutting the harbour and for our swathes of green land harbouring a huge diversity of plants and animal.
Measured in terms of education, employment and opportunity, Wellington has been labelled the “Top Town” of New Zealand. Its people and businesses lead the way in creativity and innovation.
Wellington has a dynamic and thriving arts, culture and entertainment scene that makes it the envy of every city in the Country. The nightlife is vibrant; the museums and galleries are world class and the shopping is outstanding.
Communities are the heart and soul of Wellington, because it’s the people who make our city friendly, warm, spirited, cultural, sociable and surprising. Wellington has the energy of a big city and the warmth of a small town.
Source text - English Metformin hydrochloride (HCl) is an oral anti-hyperglycemic (anti-diabetic) agent used in the treatment of non-insulin dependent diabetes mellitus (1). The primary benefit of a slow release preparation of Metformin HCl, compared to an immediate release formulation, is the uni form blood plasma concentration and therefore uniform clinical effect. This potentially avoids undesirable peaks and troughs associated with multiple immediate release preparations. Metformin HCl presents formulation challenges due to its poor inherent compressibility, high dose and high water solubility (>300mg/ml at 25°C).
Translation - Chinese 二甲双胍