https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/it-information-technology/882212-trusted-community.html

Glossary entry

English term or phrase:

trusted community

Chinese translation:

可信/安全社区

Added to glossary by Shang
Dec 3, 2004 10:43
20 yrs ago
English term

trusted community

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology)
The task force is not an association or formal law enforcement organization, stresses Forte. Instead, it's an online "trusted community" (or Listserv), where duly accredited people from European law enforcement agencies, military forces and academic institutions can come together to pool knowledge and discuss cybercrime threats.
可信社区?

Proposed translations

38 mins
Selected

可信/安全社区

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
1 hr

可信社区

安全社区
Something went wrong...
5 hrs

互信社团/社区/共同体

互信社团/社区/共同体
Something went wrong...