Jan 16, 2003 10:34
21 yrs ago
English term
20 yrs experience,language perfectionist
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Thai to Chinese, Chinese to English, and 3 more.
skip car drive gearboxes
English to Chinese
Tech/Engineering
Longer gear set maintenance intervals and longer life for skip car drive gearboxes where access is difficult, time-consuming and very expensive
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | 防跳档汽车变速箱 |
Xiaoping Fu
|
Proposed translations
+4
17 hrs
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2566
Selected
防跳档汽车变速箱
我怀疑这里的 skip 可能是 anti-skip 之误。有些较先进的汽车变速箱有防跳档设计。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...