Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tonnage, bulk and cylinder sales
Czech translation:
prodej podle hmotnosti, objemu a lahví
Added to glossary by
hadamkov
May 11, 2010 21:24
14 yrs ago
English term
tonnage, bulk and cylinder sales
English to Czech
Other
Petroleum Eng/Sci
gas sales
To determine market share in the gases industry, competition authorities usually consider each type of gas as a separate market. In addition, a distinction is made between: tonnage, bulk and cylinder sales.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | prodej podle hmotnosti, objemu a lahví |
jankaisler
|
| 3 | prodeje dle tonáže, objemu ve velkoobchodu a lahví |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Proposed translations
8 hrs
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
prodej podle hmotnosti, objemu a lahví
prodej plynu podle hmotnosti (t či kg), objemu (m3 nebo stopy krychlové) a počtu plynových lahví
Global Arab Network - Kuwait planning to increase a natural gas production to four billion cubic feet per day by 2030, said Deputy Chairman
Global Arab Network - Kuwait planning to increase a natural gas production to four billion cubic feet per day by 2030, said Deputy Chairman
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jednoduché a výstižné. Děkuji moc."
9 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
4
prodeje dle tonáže, objemu ve velkoobchodu a lahví
Prodeje dle tonáže, velkoobchodního objemu (objemu obratu ve velkoobchodu) a lahví.
Místo lahví případně bomby.
Místo lahví případně bomby.
Note from asker:
| Vám také moc děkuji. |
Something went wrong...