https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/photography-imaging-graphic-arts/3794485-pan.html
Apr 13, 2010 05:43
14 yrs ago
1 viewer *
English term

pan

English to French Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts)
pan

dans cette phrase:
To move between pages or pan through the document, scroll in the corresponding direction.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

parcourir rapidement (le document)

parcourir = Examiner rapidement du regard, lire vite ou sans ordre. (cnrtl)

ou encore : pour passer rapidement en revue le document
Peer comment(s):

agree Alain Marsol : Oui à "parcourir"
11 mins
Merci Alain.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins

pour lire des pages ou se déplacer dans le document

bonne chance
Something went wrong...
+1
16 mins

faire une panoramique sur / donner un coup d'oeil sut tout le document

sug.
Peer comment(s):

neutral GILLES MEUNIER : c'est du français approximatif....
1 hr
agree Constantinos Faridis (X)
2 hrs
Eυχαριστώ, Constantinos!
Something went wrong...
4 hrs

feuilleter

*presumably there are the equivalent of pages.
Something went wrong...