Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unit-linked product with free investment
German translation:
fondsgebundenes Produkt mit uneingeschränkter Kapitalanlage
Added to glossary by
Laura Genescu (Briciu)
Jan 9, 2013 15:31
11 yrs ago
English term
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
unit-linked product with free investment
English to German
Bus/Financial
Insurance
Luxembourg life insurance contract is considered to be a unit-linked product with free investment.
After the initial investment investors may increase their savings by making additional deposits.
After the initial investment investors may increase their savings by making additional deposits.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | fondsgebundenes Produkt mit uneingeschränkter Kapitalanlage |
Judith den Otter
|
| 3 +1 | fondsgebundene Versicherung mit freier/unbeschränkter Anlagemöglichkeit |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+1
9 mins
Judith den Otter
Germany
Germany
Native in German
Germany
also a bank clerk
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Dutch to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fondsgebundenes Produkt mit uneingeschränkter Kapitalanlage
unit-linked = fondsgebunden
free investment=uneingeschränkte/r Kapitalanlage/Kapitaleinsatz
free investment=uneingeschränkte/r Kapitalanlage/Kapitaleinsatz
Note from asker:
| Schönen Dank für die Antwort! Ich kann erst nach 24 Stunden Punkte gewähren. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank! "
+1
7 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
160
fondsgebundene Versicherung mit freier/unbeschränkter Anlagemöglichkeit
Note from asker:
| Schönen Dank! |
Something went wrong...