Hallo Daniela,

Ein Technology Operator erfüllt im Werk dieselben Aufgaben wie in Deutschland ein Werkstechniker oder Werksingenieur und in manchen Fällen wie ein Werksmeister. Da es in Deinem Fall ausschließlich um Telekommunikationsanwendungen geht, würde ich Tellekommunikationsingenieur empfehlen.

Anhand des Kontexts solltest Du aber trotzdem überprüfen, ob der englische Begriff richtig gewählt ist, und nicht der SMS-C und MMS-C Technology Provider gemeint ist. In diesem Fall würde ich dann die Übersetzung Technologieanbieter wählen.

Technology Operator ist jedoch eine Berufsbezeichnung.

Viele Grüße
Claudia