English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "vector rod"? "Asta vettore" oppure "asta di vettore"?

"As briefly noted above, the system 10’ includes an axially moveable *vector rod* 70 as part of the seal pin 34. More specifically, the *vector rod* 70 is located within the central bore 56 of the seal pin 34. With the *vector rod* 70 located in the central bore 56, the molding medium cannot flow directly through the central bore 56. To account for this, the *vector rod* 70 is coupled to the source 44 of molding medium, and the molding medium is provided through an inner bore 72 of the *vector rod* 70, instead of directly through the central bore 56."


Grazie !