Dec 14, 2003 14:40
20 yrs ago
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
vedi frase
English to Italian
Medical
"Pharmaceutical preparations, namely transdermal patches for delivering drugs and vaccines enhanced permeability of the skin." Mi sembra non abbia molto senso (soprattutto per quel enhanced), come la interpretereste? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 2 | v.s. |
Loredana Stefanelli
|
Proposed translations
4 hrs
Loredana Stefanelli
Native in Italian
16+ years of technical translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
39
Selected
v.s.
io dire: " i preparati farmaceutici come i cerotti trandermici per iniettare medicine o vaccini aiutano ( migliorano ) la permeabilità della pelle...
credo che intenda l'uso di questi cerotti aiuti la permeabilità della pelle..
è giusto un'idea...
cos'è esattamente che non ti convince?
credo che intenda l'uso di questi cerotti aiuti la permeabilità della pelle..
è giusto un'idea...
cos'è esattamente che non ti convince?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...