Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Vehicle excise licence
Lithuanian translation:
kelių mokestis
Added to glossary by
Kęstutis Ivanauskas
Aug 11, 2015 10:18
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Vehicle excise licence
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Norėčiau sužinoti koks galėtų būti tikslus šios sąvokos vertimas. Sąvoka paminėta policijos dokumente.
Proposed translations
(Lithuanian)
5 | kelių mokestis | Marius Reika |
5 | kelių naudotojo mokesčio sumokėjimo patvirtinimas | Leonardas |
Change log
Aug 11, 2015 12:41: Kristina Radziulyte changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
4 hrs
Selected
kelių mokestis
It is a British excise duty, which has to be paid to acquire a vehicle licence for most types of motor vehicle. A vehicle licence is usually required if a vehicle is to be legally used on the public roads.
The tax, rarely if ever known by its formal title, and most commonly known as the road tax, is not hypothecated for spending on roads, the entire proceeds contributing to central government revenues.
http://www.wikiwords.org/dictionary/vehicle_excise_licence/1...
The tax, rarely if ever known by its formal title, and most commonly known as the road tax, is not hypothecated for spending on roads, the entire proceeds contributing to central government revenues.
http://www.wikiwords.org/dictionary/vehicle_excise_licence/1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkoju :)."
3 hrs
kelių naudotojo mokesčio sumokėjimo patvirtinimas
.
Something went wrong...