Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one off freight rate
Lithuanian translation:
specialus krovinio gabenimo įkainis
Added to glossary by
Vaida Vrubliauskienė
Sep 19, 2017 08:03
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
one off freight rate
English to Lithuanian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Software for Logistics
Deja, platesnio konteksto nelabai turiu, nes verčiu programinės įrangos eilutes, todėl dažnai būna tiesiog, pvz., kaip šiuo atveju, įkainių pavadinimai arba trumpi sakinukai, pvz.:
The One Off Freight Rate cannot be applied.
Galbūt kas nors susidūrėte?
The One Off Freight Rate cannot be applied.
Galbūt kas nors susidūrėte?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | Specialus krovinio gabenimo įkainis |
Rita Vaicekonyte
|
| 4 | Vienkartinis pristatymo tarifas |
Inga Jokubauske
|
Proposed translations
+1
48 mins
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in English
&
Lithuanian
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Specialus krovinio gabenimo įkainis
Specialus- turima omenyje su nuolaida. Galima versti ir kaip krovinio gabenimo mokestis/įkainis/kaina su nuolaida.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
6 mins
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
Works in field
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
16
Vienkartinis pristatymo tarifas
Turima omenyje, kad negalima užsimanius pakeisti į sistemą įvestos prekių/krovinių ar pan. pristatymo kainos (pvz., suteikti vienkartinę nuolaidą ir pan.)
Something went wrong...