Feb 26, 2018 04:03
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Weathered Duck Eastwood Vest
English to Malay
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
name of product
Salam
May I have suggestion on how to translate the phrase? Thanks a lot.
May I have suggestion on how to translate the phrase? Thanks a lot.
Proposed translations
(Malay)
3 | rompi bulu kapas itik terluluhawa Eastwood | yam2u |
Proposed translations
13 hrs
rompi bulu kapas itik terluluhawa Eastwood
Declined
rompi (lapisan) bulu kapas itik terluluhawa Eastwood
weathered = terluluhawa
duck [which would refer to a layering of downs of duck] = bulu kapas itik
eastwood [I assume is a brand or style name] = needs no translation
vest = rompi
Discussion
References:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cotton_duck
http://www.bigduckcanvas.com/categories/resources/what-is-du...