Working languages:
English to Malay
Malay to English

Anidahanum Meor Adam
On point, on time - every time!

Local time: 07:57 MYT (GMT+8)

Native in: Malay (Variant: Malaysian) Native in Malay
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(6 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Malay, Malay to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
ManagementSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Marketing / Market ResearchCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 41, Questions answered: 16, Questions asked: 7
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Malaysian Institute of Translation and Books
Experience Years of experience: 5. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Malay (Malaysian Translators Association)
Malay to English (Malaysian Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I am a native Malay (Malaysian) speaker and an expert user of the English language. I provide translation, localization, transcreation and subtitling services. I have technical and management working experience in a variety of fields including IT, finance, manufacturing, quality and controls, human resources, marketing, procurement and logistics. I am also deeply interested in education, business management, travel and tourism, as well as creative writing.

Client satisfaction is always top priority for me, and I do not promise what I cannot deliver. I believe if you say it right, you can win the fight. I want to help you win your fight with accurate, on point and culturally-sensitive translations.
Keywords: native, malay, english, malaysia, translator, technical, IT, computer, books, quality control, reliable, competent, quality, accurate, localization, transcreation, copywriting, software, creative writing, social science, travel, marketing, reports, certified, subtitle, editor, management, literature, children, editor, writer

Profile last updated
Jul 26, 2020

More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search