Working languages:
English to Malay
Malay to English

Anidahanum Meor Adam
On point, on time - every time!

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Local time: 00:23 MYT (GMT+8)

Native in: Malay (Variant: Malaysian) Native in Malay
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(4 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
ManagementSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Marketing / Market ResearchCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 15, Questions asked: 7
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Malaysian Institute of Translation and Books
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Malay (Malaysian Translators Association)
Malay to English (Malaysian Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
I am a native Malay (Malaysian) speaker and an expert user of the English language. I provide translation, localization, transcreation and subtitling services. I have technical and management working experience in a variety of fields including IT, finance, manufacturing, quality and controls, human resources, marketing, procurement and logistics. I am also deeply interested in education, business management, travel and tourism, as well as creative writing.

Client satisfaction is always top priority for me, and I do not promise what I cannot deliver. I believe if you say it right, you can win the fight. I want to help you win your fight with accurate, on point and culturally-sensitive translations.
Keywords: native, malay, english, malaysia, translator, technical, IT, computer, books, quality control, reliable, competent, quality, accurate, localization, transcreation, copywriting, software, creative writing, social science, travel, marketing, reports, certified, subtitle, editor, management, literature, children, editor, writer

Profile last updated
Feb 4

More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search