https://www.proz.com/kudoz/english-to-persian-farsi/psychology/7079663-field-has-moved-steadily-from-speculation.html
Jul 29, 2022 08:17
2 yrs ago
6 viewers *
English term

field has moved steadily from speculation

English to Persian (Farsi) Science Psychology
The approaches that psychologists have used to assess the issues that interest them have changed dramatically over the history of psychology. Perhaps most importantly, the field has moved steadily from speculation about behavior toward a more objective and scientific approach as the technology available to study human behavior has improved (Benjamin & Baker, 2004). [1] There has also been an increasing influx of women into the field. Although most early psychologists were men, now most psychologists, including the presidents of the most important psychological organizations, are women.

Proposed translations

2 mins
Selected

این زمینه/ حوزه همواره از حدس و گمان به....تغییر کرده است

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins

این حوزه از گمانه زنی درباره ... به سوی ... تحول یافته.

به نظر در این بافت این معنا صحیح است.
Something went wrong...