I am Mehran Borzoufard Jahromi, an English<>Persian
(Farsi) professional translator, editor and corpus linguist in Iran.

I Provide a wide range of language services, including, but
not limited to, Translation, Editing, Proofreading, In-country Review,
Proof-editing, Translation Evaluation, Quality Assurance (QA), Checking,
Quality Checking (QC), QA/QC, Revision, Corpus-building, Typesetting, Back-translation,
Linguistic Validation, Adaptation, Transcreation, Copywriting, Copyediting,
Cultural consultation, Search Engine Optimization (SEO), Website Localization,
Game localization, Application localization, Post-localization Testing,
Transedition (News Translation), Subtitling, QC of Subtitles, Audio
Description, Voice-over, Desktop Publishing (DTP), Machine Translation
Post-editing (MTPE), Brand Name Checking, Linguistic Quality Assurance (LQA),
Translation Quality Assessment (TQA), Linguistic sign off (LSO), and other
linguistic services.

My top language service specialties include but are not
limited to health and medical, legal, computer, educational, scientific,
business, commercial, administrative, entertainment, video game, immigration,
electronic, technical, telecommunications, automotive, user manuals, marketing,
market research, tourism, medical devices, and pharmaceuticals.

I can translate your texts from English to Persian and vice
versa, and I can deliver you the translated documents with high-quality
translation within the deadline you mention.

I am an advanced user of CAT tools, such as SDL Trados, MemoQ,
WordFast, SDL Passolo, Adobe InDesign, MS Office Suite, Smartcat, Matecat, XTM,
Memsource, XBench, QA Distiller, Smartling, Crowdin, Subtitle Edit, etc.

My rates are competitive, affordable, and negotiable
depending on the type of service, volume, degree of difficulty, deadline,
urgency, and other factors.

Over the past ten years, I have been working on preparing an
all-inclusive English<>Persian parallel corpus. This is the largest
English-Persian bidirectional parallel corpus. This corpus covers all
general-domain and domain-specific (sub-domains) areas and is constantly being
developed and updated. This corpus is unique from many aspects and can help
English<>Persian translators to overcome various translation problems.

I am a professional, hardworking, delicate, and reliable
translator and in the last thirteen years, I have handled more than 4,500
projects and translated/ edited/ proofreaded more than 6,000,000 words.

Considering the above factors, I do my best to produce
excellent translation services while meeting all requirements and deadlines
even the urgent and rush projects.

Do not hesitate to contact me if you have any questions or
you need my services.

Thanks for your time and attention.

 I look forward to
hearing from you.

 Warm regards,

 Mehran Borzoufard
Jahromi