Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assets values
Polish translation:
wartość aktywów
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jan 22, 2003 13:57
21 yrs ago
1 viewer *
English term
assets values
English to Polish
Bus/Financial
dane dotyczące środków trwałych
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | wartość aktywów |
Maciej Andrzejczak
|
| 3 | wartość (dane o wartościach) środków trwałych |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+1
38 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4053
Selected
wartość aktywów
gdyż środki trwałe to capital assets
assests to pojęcie szersze, w które wchodzą np wartości niematerialne i prawne (goodwill) itp. jak np, wartość znaków towarowych - see below:
============================
Trademark Valuation Intangible Assets Value, Trademarks are among the most
intangible of assets, yet they can have enormous value for an enterprise
assests to pojęcie szersze, w które wchodzą np wartości niematerialne i prawne (goodwill) itp. jak np, wartość znaków towarowych - see below:
============================
Trademark Valuation Intangible Assets Value, Trademarks are among the most
intangible of assets, yet they can have enormous value for an enterprise
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8466
wartość (dane o wartościach) środków trwałych
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 15:54:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Zgadzam się z wyjaśnieniem Maćka, ale skoro Asker mówi wyraźnie o środkach trwałych ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 15:54:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Zgadzam się z wyjaśnieniem Maćka, ale skoro Asker mówi wyraźnie o środkach trwałych ...
Something went wrong...