Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all persons claiming through or under them
Polish translation:
wszelkie osoby zgłaszające roszczenia za ich pośrednictwem lub w ich imieniu
Added to glossary by
Irena Daniluk
Nov 29, 2006 23:59
17 yrs ago
7 viewers *
English term
Poland
Facilitating communication
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 4 more.
all persons claiming through or under them
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
the Vendors will at all times hereafter keep the Purchasers and their successors in title and all persons claiming through or under them
fully indemnified against all losses, costs, charges and expenses which they or any of them may suffer...
wdzięczna będę za wskazówkę, odnośnie składających roszczenia - w imieniu Nabywców?
TIA
fully indemnified against all losses, costs, charges and expenses which they or any of them may suffer...
wdzięczna będę za wskazówkę, odnośnie składających roszczenia - w imieniu Nabywców?
TIA
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wszelkie osoby zgłaszające roszczenia za ich pośrednictwem lub w ich imieniu |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
19 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3420
Selected
wszelkie osoby zgłaszające roszczenia za ich pośrednictwem lub w ich imieniu
chyba taki jest sens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :)"
Something went wrong...