Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Translatea - Adam Lankamer

Financial, Legal and Patent Translation

La Herradura, Granada, Spain

Hidden from public
Local time: 03:43 CET (GMT+1)
Native in:
  • PolishNative in Polish
More actions

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

23 positive reviews

3 ratings (5.00 avg. rating)

Translator likelihood of working again (LWA)

Past 5 years

(1 entries)

5

Last 12 months

(0 entries)

0

Total: 4 entries

User message
Diploma in Translation (Business & Law)
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Accounting
  • Business/Commerce (general)
  • Finance (general)
  • Investment / Securities
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Management
  • Economics
  • Patents
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Human Resources
  • Insurance
  • International Org/Dev/Coop
  • Internet, e-Commerce
  • IT (Information Technology)
  • Marketing
  • Media / Multimedia
  • Real Estate
  • Retail
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Energy / Power Generation
  • Environment & Ecology
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Geography
  • Government / Politics
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Journalism
  • Names (personal, company)
  • SAP
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Telecom(munications)
  • Transport / Transportation / Shipping
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour

No rates set per language pair.

Project History
Hidden from public

1 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 999999 words

Duration: Jun 1999 to Jan 2020

Languages:

English to Polish

List of the most recent projects

Please see my LinkedIn profile https://www.linkedin.com/in/translatea/

Finance (general), Investment / Securities, Law (general)

neutral

:

No comment.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

39 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
LIDEXPoland4Hidden...
KontekstPoland4Hidden...
Skrivanek Translation ServicesPoland1Hidden...
A Business World / ABW Translations France4Hidden...
Lingua NovaPoland4Hidden...
TranFlex AB / formerly: English Partner AB / Chris PhillipsSweden5Hidden...
Merrill Brink International / formerly: PH Brink International Ireland5Hidden...
Transition TranslationSpain5Hidden...
ARI Traduction / Assistants Record International France4Hidden...
Studio GambitPoland4Hidden...
ARI Traduction / Assistants Record International France4Hidden...
London TranslationsUnited Kingdom5Hidden...
Lacrosse Language Consultancy Sp. z o.o.Poland5Hidden...
Awangarda / ZT Awangarda Sp. z o.oPoland4Hidden...
MGS Language Solutions / ManPower Group Language Solutions / formerly: QT - Translation & Localization / Quality TranslationsIsrael5Hidden...
Call-TranslationIsrael4Hidden...
Intertext / Biuro Tłumaczeń IntertextPoland5HiddenHidden
MGS Language Solutions / ManPower Group Language Solutions / formerly: QT - Translation & Localization / Quality TranslationsIsrael5Hidden...
DC LanguagesBelgium5Hidden...
Euro-lingo PolandPoland4Hidden...
SDL Poland / previously: lomacPoland4Hidden...
Translate Media / TranslateMediaUnited Kingdom5HiddenHidden
LOQUAXPoland5Hidden...
SDL (formerly Donnelley Language Solutions) (Part of RWS Group)United Kingdom5Hidden...
Offshore Translation / Offstrans / OFF trans / OffsTra / OffTransUnited Kingdom5Hidden...
Inter Office / InterOfficeIsrael5Hidden...
Polish TranslationsIreland5Hidden...
AML Global / American Language Services / ALS GlobalUnited States5Hidden...
Piotr FrasPoland5Hidden...
IURIDICO - Legal Consultancy & TranslationsPoland5Hidden...
TRANSLAB HELLAS / TRANSLAB GREECEGreece4Hidden...
KneipLuxembourg5HiddenHidden
Peter and Clark - Multilingual CommunicationLuxembourg5Hidden...
GLOBAL TRANSLATE GmbHGermany5Hidden...
Marc SejournéCambodia5Hidden...
ABC TranslationIreland5HiddenHidden
The Presencegroup / Presence / the Presence GroupLuxembourg5HiddenHidden
Translation Palace LtdRwanda5Hidden...
Native LocalizationLatvia5Hidden...
Company size
<3 employees
Year established
1999
Currencies accepted
Euro (eur), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
Portfolio

English to Polish (4)

Sample translations

English to Polish: Marketing/Corporate

Source text - English

Translation - Polish

English to Polish: Banking

Source text - English

Translation - Polish

English to Polish: Intellectual Property

Source text - English

Translation - Polish

English to Polish: Financial

Source text - English

Translation - Polish

Glossaries
Standards / Certification(s)
Notary Approved
Translation education
Other - Warsaw School of Economics
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2001. Became a member: Feb 2005.
Credentials
  • English to Polish (Chartered Institute of Linguists, verified)
  • English to Polish (London Chamber of Commerce & Industry UK)
  • English to Polish (Educational Testing Service (TOEFL) US)
  • Polish to English (London Chamber of Commerce & Industry UK)
  • Polish to English (Educational Testing Service (TOEFL) US)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
Forum posts
Hidden from public

27 forum posts

Website
Hidden from public

http://www.translatea.com

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Translatea endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio