https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/other/988654-oem-warranty.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Cement floating equipment stage tools / wiper plugs
down payment
Apr 2, 2005 14:50
19 yrs ago
3 viewers *
English term

OEM warranty

English to Polish Bus/Financial Other umowa sprzeda�y
In case of defects on commercial components of other manufacturers, XXX will apply the OEM manufacturer`s warranty.
Proposed translations (Polish)
4 +3 gwarancja OEM

Discussion

PanPeter Apr 3, 2005:
przepraszam, nie zauwazylem, ze Bartek juz zanotowala
PanPeter Apr 3, 2005:
OEM = original equipment manufacturer(s); w odroznieniu od tych np. co do produktu podrabiaja czesci zamienne
bartek Apr 2, 2005:
juz powiedzialam :-)
Non-ProZ.com Apr 2, 2005:
czy mo�ecie mi powiedzie� co znaczy OEM?

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

gwarancja OEM

http://www.proz.com/?sp=h&id=275860

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-02 15:05:51 GMT)
--------------------------------------------------

Original Equipment Manufacturer
Peer comment(s):
agree Maciej Andrzejczak
2 mins
agree Ewa Nowicka
1 hr
agree Evonymus (Ewa Kazmierczak)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuje za szybką pomoc.."