Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
court\'s superior perspective
Russian translation:
превалирующая точка зрения
Added to glossary by
Anna Isaeva
Jan 27, 2014 11:45
10 yrs ago
English term
Russian Federation
25 years of professional translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
court's superior perspective
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Deference is paid to that court's superior perspective for evaluating the weight and credibility of evidence.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | превалирующая точка зрения |
eduard_
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
превалирующая точка зрения
может не самый лучший перевод, но смысл в том, что точка зрения суда выше точки зрения других сторон.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-27 15:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
It doesn't say Supreme Court, it could be any court
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-27 15:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
It doesn't say Supreme Court, it could be any court
Note from asker:
| Thank you Eduard! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
Something went wrong...