https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/business-commerce-general/4322335-value-driver-tree.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
safety organization layout
Rack focus

Glossary entry

English term or phrase:

value driver tree

Spanish translation:

análisis mediante árboles de rentabilidad o análisis Dupont

Added to glossary by Stuart Allsop
Apr 15, 2011 15:16
14 yrs ago
8 viewers *
English term

value driver tree

English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)
This phrase occurs in a document outlining the new operational model for a large international company.

CONTEXT: "The key tools in this regard are the macro and micro design (which formally structures the process flows between teams of employees) and value driver trees."
Proposed translations (Spanish)
4 análisis mediante árboles de rentabilidad o análisis Dupont
3 organigrama de valores

Proposed translations

10 hrs
Selected

análisis mediante árboles de rentabilidad o análisis Dupont

Yo creo que esto es lo que buscas. Suerte
http://www.scribd.com/doc/33896371/El-Analisis-Financiero-y-...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! perfect!"
8 mins

organigrama de valores

Aquí lo definen y ejemplifican:
http://help.sap.com/saphelp_sem60/helpdata/en/df/a18539826a7...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-04-15 15:28:12 GMT)
--------------------------------------------------

O tal vez "diagrama de valores".
Something went wrong...