Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Acting Export Team Leader and Information Processing, Office Automation Branch
Spanish translation:
Encargado del Equipo de Exportaciones y Procesamiento de Información, Oficina de Automatización
Added to glossary by
Xenia Wong
Jun 2, 2004 11:26
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Acting Export Team Leader and Information Processing, Office Automation Branch
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
export and import
name of an office
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Encargado del Equipo de Exportaciones.... |
Xenia Wong
|
| 4 | encargado (temporal) de la seccion de exportacion y trato de datos, surcursal de automacion de ofici |
alan543
|
Proposed translations
+2
37 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
521
Selected
Encargado del Equipo de Exportaciones....
Encargado del Equipo de Exportaciones y Procesamiento de Información, Oficina de Automatización.
Una opción.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-06-02 12:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
Encargado (temporal)
Una opción.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-06-02 12:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
Encargado (temporal)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 mins
encargado (temporal) de la seccion de exportacion y trato de datos, surcursal de automacion de ofici
encargado (temporal) de la seccion de exportacion y trato de datos, surcursal de automacion de oficina
Peer comment(s):
| neutral |
Sandra Cifuentes Dowling
: 'trato de datos' , 'automación de oficina', ... perdón pero eso no suena muy natural en español.
33 mins
|
Something went wrong...