Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
* Qualified English-Spanish Translator, Latin American School of Translators and Interpreters, ELADI.
* Subtitling diploma, Universidad Central de Cataluña.
* BA in Preschool Education, Pontificia Universidad Católica de Chile.
* Member of the Chilean Registry of Individuals with English Language Skills (Professional Level).
* FCE and TOEIC approved with the highest scores.
* Translator of the Month awarded by Dialogue UK (April 2014).
* Fields of specialization: politics, economics, history, commerce, and education.
Some published translations:
> Adam Smith in Context (“Adam Smith en contexto”) by Leonidas Montes, Editorial Tecnos, May 2017.
> The Constitution of Disposability (“Constituciones desechables”) by Niall Ferguson and Daniel-Lansberg Rodríguez, Fundación para el Progreso, November 2017.
> Empathy and Perspective: a Smithian Conception of Humanity (“Empatía y perspectiva: una concepción smithiana de la humanidad”) by Samuel Fleischacker, Revista de Estudios Públicos, Centro de Estudios Públicos CEP, January 2018.
> Gramsci’s Common Sense (“El sentido común en Gramsci”) by Kate Crehan, Ediciones Morata, September 2018.
> Gold and the Gold Standard ("Oro y patrón oro") by Edwin Walter Kemmerer, Unión Editorial, November 2019.