Apr 7, 2014 05:58
10 yrs ago
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
27th binary
English to Spanish
Other
Surveying
Conference program
Context:
By train:
Reach the 27th binary and follow the directions for the Via Giovanni Giolitti Exit. On the other side of that road you will find a secondary entrance of the Hotel.
Thanks
By train:
Reach the 27th binary and follow the directions for the Via Giovanni Giolitti Exit. On the other side of that road you will find a secondary entrance of the Hotel.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Andén |
Marta Tolosa
|
Proposed translations
40 mins
Marta Tolosa
France
France
Native in Spanish
France
Medical & technical translation
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Andén
I think the text might have been translated from italian into english, but the word "binario" was literally translated into "binary". The word for "binario" in spanish is "andén".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agreed"
Something went wrong...