Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grid rams
Spanish translation:
pistones de (accionamiento de ) la rejilla
Added to glossary by
Pablo Martínez (X)
Aug 20, 2002 10:34
21 yrs ago
English term
grid rams
English to Spanish
Tech/Engineering
When this button is pressed, the grid rams will fully open.
Son las instrucciones de funcionamiento de un máquina, pero no he conseguido adivinar todavía de qué tipo.
Son las instrucciones de funcionamiento de un máquina, pero no he conseguido adivinar todavía de qué tipo.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | pistones de (accionamiento de ) la rejilla |
Pablo Martínez (X)
|
| 4 | circuito de pistones |
Mec1g
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
pistones de (accionamiento de ) la rejilla
Ram suele ser un pistón (también vale émbolo, vástago) de un cilindro hidráulico, como el de un servomotor, por ej.
Me figuro que se trata de una rejilla con deflectores que abren con accionamiento hidráulico.
Saludos
Me figuro que se trata de una rejilla con deflectores que abren con accionamiento hidráulico.
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
4 hrs
circuito de pistones
en textos mecánicos o de electricidad
Something went wrong...