https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/law-patents/334707-time-of-the-essence-clause.html

Glossary entry

English term or phrase:

Time of the Essence Clause

Arabic translation:

فقرة الأداء المحدد التوقيت

Added to glossary by Amer al-Azem
Dec 30, 2002 16:55
21 yrs ago
61 viewers *
English term

Time of the Essence Clause

English to Arabic Law/Patents
A clause making timely performance as specified in the contract a material requirement, allowing for suit if not complied with.

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

فقرة الأداء المحدد التوقيت

فقرة الأداء المحدد التوقيت
Peer comment(s):

agree mónica alfonso
1 hr
agree Talal Owaidah
4 hrs
agree Saleh Ayyub
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

بند (فقرة) الزمن جوهر العقد

فقرة أو بند في العقد تنص على أن الزمن هو جوهر العفد، أي لا بد من مراعاة الموعد المحدد بالعقد واعتباره ركنأ أساسياللوفاء بالعقدلا تجوز المهاودة فيه
Something went wrong...