Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
modified waxy maize starch
Dutch translation:
gemodificeerd waxy-maiszetmeel
Added to glossary by
Sophia Berka (X)
Jan 13, 2003 18:51
21 yrs ago
1 viewer *
English term
modified waxy maize starch
Non-PRO
English to Dutch
Other
Food, ingredients
I have no context for it other than that it is an ingredient in a cake. Especially the "waxy" throws me here! Anyone?
Proposed translations
(Dutch)
5 +1 | gemodificeerd waxy-maiszetmeel | Sophia Berka (X) |
5 | waxy-maïs | Ruth Rosenthal (X) |
4 | zetmeel van gemodificeerde kleefmais | Henk Peelen |
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
gemodificeerd waxy-maiszetmeel
persoonlijk stop ik dat niet in een cake:-)), maar is die cake misschien gemaakt van volkorenmeel ofzo? Dan zit dat waxy-maiszetmeel er misschien als bindmiddel
Ook nog even gegoogled:-)) de tweede link moet je hebben, daar staat'ie! Het wordt niet vertaald in het Nederlands dus.
Ook nog even gegoogled:-)) de tweede link moet je hebben, daar staat'ie! Het wordt niet vertaald in het Nederlands dus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank aan allen!
Willemina"
47 mins
waxy-maïs
Ik vond het volgende in het Nederlands:
Waxy-maïs heeft korrels met een wasachtig uiterlijk wanneer ze worden opengebroken. Alle zetmeelketens in waxy-maïs zijn vertakt, en daarmee uitermate geschikt voor gebruik als verdikkingsmiddel in voedingsmiddelen
Waxy-maïs heeft korrels met een wasachtig uiterlijk wanneer ze worden opengebroken. Alle zetmeelketens in waxy-maïs zijn vertakt, en daarmee uitermate geschikt voor gebruik als verdikkingsmiddel in voedingsmiddelen
2 hrs
zetmeel van gemodificeerde kleefmais
Engels-Nederlands woordenboek voor landbouw- en milieuwetenschappen:
waxy corn, waxy maize = kleefmais
waxy corn, waxy maize = kleefmais
Something went wrong...