Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sum error
French translation:
erreur de "checksum" (le mot ne se traduit pas)
Added to glossary by
nelamouri
Mar 11, 2008 08:55
16 yrs ago
6 viewers *
English term
sum error
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
imprimante / copieur
Adjustment value check "sum error" comment traduire ce sum? Merci
Proposed translations
(French)
5 | erreur de "checksum" (le mot ne se traduit pas) | nelamouri |
Change log
Mar 23, 2008 01:03: nelamouri Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Selected
erreur de "checksum" (le mot ne se traduit pas)
Le terme exact est effectivement "checksum" error.
Le "checksum" d'un fichier est une séquence de chiffres et de lettres définissant de manière précise (mais non unique) un fichier afin de savoir si il a été alteré.
Le "checksum" d'un fichier est une séquence de chiffres et de lettres définissant de manière précise (mais non unique) un fichier afin de savoir si il a été alteré.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Metci."
Discussion