Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
belt sander
French translation:
ponceuse à bande
Sep 13, 2001 02:09
23 yrs ago
2 viewers *
English term
belt sander
English to French
Tech/Engineering
Mode d'emploi d'une ponceuse mais est-elle à bande ou à courroie? Est-ce la même chose? Celle dont il est question dans mon document doit être équipée d'une bande de papier abrasif. J'ai consulté le net mais je ne trouve pas de réponse assez précise.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | ponceuse à bande |
Maya Jurt
|
| 4 | Ponceuse à courroie |
Serge Plichon
|
| 4 -2 | Ponceuse à courroie pour le bois et à bande pour les métaux |
Serge Plichon
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
ponceuse à bande
look at the link below. It may help you for other terms.
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help, the link was helpful too.
Lala"
17 mins
Serge Plichon
France
France
Native in French
France
25+ years as a freelancer
Native in: French (Variants: Belgian, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
230
Ponceuse à courroie
J'espère que ça aidera !
-2
18 mins
Serge Plichon
France
France
Native in French
France
25+ years as a freelancer
Native in: French (Variants: Belgian, Canadian)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
230
Ponceuse à courroie pour le bois et à bande pour les métaux
C'était juste une pécision
Peer comment(s):
| disagree |
Maya Jurt
: See link
9 mins
|
| disagree |
Brunito (X)
: My stepfather is carpenter, and he uses a "ponceuse a bande"
45 mins
|
Something went wrong...