Member since Feb '04 Working languages:
English to French Spanish to French
Client-vendor relationship recorded successfully! Serge Plichon has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Serge Plichon 25+ years as a freelancer Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time : 14:17 CET (GMT+1)
Native in : French (Variants: Belgian, Canadian)
What Serge Plichon is working on Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Website localization, Software localization Specializes in: Finance (general) Computers: Hardware Computers: Software IT (Information Technology) Telecom(munications) SAP Printing & Publishing Media / Multimedia Internet, e-Commerce Computers: Systems, Networks
English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour Spanish to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
PRO-level points: 260 , Questions answered: 263 , Questions asked: 41 0 projects entered
Money order, Check, Wire transfer Serge Master's degree - Université PARIS VIII Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2001. Became a member: Feb 2004. N/A English to French (DESU Translation (Computer Sciences) Paris VIII) English to French (BTS Commercial Translation (Eng/Spa/Fr)) English to French (Université Paris VIII) N/A Traductrotter Translation Team Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Fusion, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Lingotek, LocStudio, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, CommentSuite (Red), Idiom, SDLX Trados, Translation Manager, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio
Computer, Hardware and Software, Telecoms, Networks, Marketing, Localization, Web site localization, Retail, E-learning
Many projects in the above mentionned fields for IBM, SEAGULL, NOVELL, LOTUS, ORACLE, PRIMUS, NCR, TRADOS, MACROMEDIA, MICROSOFT, BULL, CANON, BROTHER, HP, WEBSITESTORY, DB2, SAP, HP, OMNITUR FUSION, MOZY, Websidestory, Lenovo, Huawei, Sun, Amazon AWS...
Keywords: hardware, software, AWS, SAP, editing, e-commerce, Amazon, Ricoh, post-editing, telcom. See more . hardware, software, AWS, SAP, editing, e-commerce, Amazon, Ricoh, post-editing, telcom, network, travel, networks, marketing, localization, software, Sun, servers, IBM, WebSphere, Tivoli, SAS, printers, PC, Web site localization, POS, POS hardware, POS software, retail, in-store kiosk, self-checkout, Information Technology, User's Guides, courseware, e-learning, hardware User's Guides, user's guide, administrator'sguide, Software User's Guides, Reference Guides, guides d'utilisation, guides d'administration, installation guides, Installation Guide, T.P.V., matériel TPV, logiciel TPV, encaissement en libre-service, bornes multimédia magasin, commerce de détail, manuel informatique, manuels informatiques, matériels informatiques, matériel, imprimantes, cours, tourisme, informatique, logiciel, logiciels, traduction de logiciel, brochures, TPV, guide d'utilisation, vente au détail, matériel TPV, guides d'utilisation, localisation, localisation de site Web, réseaux, réseau, télécom, traduction de brochures, manuel d'utilisation, manuels d'utilisation, manuels utilisateur, manuel utilisateur, manuels de référence, manuels de référence, guides d'installation, guide d'installation, relecture, antivirus, CAD, CAO, (MacAfee, Symantec), IBM, Microsoft, Xerox, Sun, Dell, HP, Canon, SAP, Mozy, Omniture, Brother, BusinessObject, Lenovo, Dassault, SAP, Samung, Centrify, Seine, Epson, Amazon AWS: REDIS; IoT; Elastic beanstalk; GLUE; codepipeline-user; QuickSight; RDS for MariaDB; Database Migration Service; Import/Export Snowball; Schema Conversion Tool; Certificate Manager; Server Migration Service (SMS); EC2 Systems Manager, Lightsail, etc.. See less . Profile last updated Mar 31, 2023