Apr 13, 2005 02:33
19 yrs ago
English term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
stem adapter
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Fitting, Stem Adapter, ½-inch O.D., ¼ NPTThis is from the op. man. of a chlorine analyzer
From a Sample Conditioning Parts List of a chlorine analyzer
From a Sample Conditioning Parts List of a chlorine analyzer
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Einschraubstutzen, -adapter |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
268
Selected
Einschraubstutzen, -adapter
Wegen der beiden unterschiedlichen Durchmesser vermute ich, dass es sich bei Adapter um ein Teil handelt wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Es würde auch gut in die Anwendung passen.
http://www.waterpilot.com/deutsch/cgi-bin/his-webshop.pl?f=G...
http://www.waterpilot.com/deutsch/cgi-bin/his-webshop.pl?f=G...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...