Das sieht nicht nur nach doppelt, sondern nach dreifach aus. Ich würde hier nicht anfangen zu spekulieren, was eigentlich wo hineingehört (zumal es um medizinische Untersuchungen geht), sondern den Kunden auf den in jedem Fall "defekten" Satz hinweisen und eine korrigierte Version anfordern.