https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/automotive-cars-trucks/6512675-stopper.html
May 17, 2018 09:54
6 yrs ago
1 viewer *
English term

stopper

English to Italian Other Automotive / Cars & Trucks blocco di miscelazione filler auto
https://www.amazon.co.uk/dp/B0148PIEY6

100 disposable tear off filler mixing sheets & 3 spreaders Use with all bodyfillers, bridgers and ***stoppers*** CLEAN - Reduce the risk of dust, muck & other contaminates being mixed into the body filler.

Discussion

Federica Carrus (asker) May 17, 2018:
Lo so, purtroppo però compaiono nel testo che devo tradurre..
Francesco Badolato May 17, 2018:
"Stopper" e "bridger" (dell'altra domanda) non compaiono nel link che hai postato.

Proposed translations

15 mins
Selected

stucco (per carrozzeria)

.

--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2018-05-17 10:22:27 GMT)
--------------------------------------------------

Siccome è un sinonimo di "body filler", puoi risolvere traducendo "tutti i tipi di stucco o pasta per carrozzerie".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.