Sep 17, 2001 11:28
23 yrs ago
English term
Valentina
higher taxon richness: species richness
Non-PRO
English to Italian
Science
Many studies of biodiversity use higher taxon richness as a less data demanding surrogate for species richness.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ricchezza di taxa superiori |
CLS Lexi-tech
|
| 4 | maggiore ricchezza tassonomica (di taxa/) ricchezza delle specie |
CLS Lexi-tech
|
| 4 | ricchezza di taxa superiori: abbondanza di specie |
Cristina Dei (X)
|
Proposed translations
9 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
maggiore ricchezza tassonomica (di taxa/) ricchezza delle specie
per il primo termine, vedi
http://utenti.tripod.it/Paleo2000/loada11.html
per il secondo, questo, tra i molti altri (sito ricco di terminologia se lavori sulla biodiversita')
http://www.educational.rai.it/scuolaindiretta/lab2000/contri...
buon lavoro volontario
paola l m
http://utenti.tripod.it/Paleo2000/loada11.html
per il secondo, questo, tra i molti altri (sito ricco di terminologia se lavori sulla biodiversita')
http://www.educational.rai.it/scuolaindiretta/lab2000/contri...
buon lavoro volontario
paola l m
+1
8 days
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
ricchezza di taxa superiori
adesso che ho approfondito l'argomento della biodiversita' sono certa che "higher taxon" e' "taxa superiori"
buon lavoro
paola l m
buon lavoro
paola l m
337 days
ricchezza di taxa superiori: abbondanza di specie
in ecologia il termine 'ricchezza' รจ spesso tradotto anche con 'abbondanza'.
Discussion