Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business combinations
Polish translation:
(po)łączenia przedsiębiorstw
Added to glossary by
bartek
Oct 19, 2002 10:36
21 yrs ago
2 viewers *
English term
business combinations
English to Polish
Bus/Financial
w tytule dokumentu
Proposed translations
(Polish)
4 | (po)łączenia przedsiębiorstw | bartek |
3 | (po)laczenie dzialalnosci | Piotr Kurek |
3 | kartel, zjednoczenie dzialalnosci | Malgorzata (Maggie) Hickey |
Proposed translations
28 mins
Selected
(po)łączenia przedsiębiorstw
I hope
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 11:09:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Business Combinations/
Goodwill and Other Intangible Assets
http://www.acsondhi.com/Classes/business_combinations.htm
Division of Corporation Finance and Office of Chief Accountant:
Frequently Requested Interpretations of
Rules for Business Combinations Accounted
For as Pooling-of-Interests
http://www.sec.gov/divisions/corpfin/guidance/cfbcafaq.htm
Wraz ze wzrostem rynku sprzedaży internetowej inne firmy sprzedające książki mogą wejsc na rynek samodzielnie lub poprzez alianse które wzmocnią ich pozycję. Dla przykładu w 1998 roku Bertelsmann poinformował o kupnie 50%
As the online commerce market continues to grow, other companies may enter into business combinations or alliances that
strengthen their competitive positions. For example, in late 1998, (1) Bertelsmann announced that it
http://www.republika.pl/mareczekrz/amazon.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 11:12:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Ale najistotniejszy jest ten link
http://www.bzwbk.pl/_itemserver/doc/pakiet_wbk.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 11:09:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Business Combinations/
Goodwill and Other Intangible Assets
http://www.acsondhi.com/Classes/business_combinations.htm
Division of Corporation Finance and Office of Chief Accountant:
Frequently Requested Interpretations of
Rules for Business Combinations Accounted
For as Pooling-of-Interests
http://www.sec.gov/divisions/corpfin/guidance/cfbcafaq.htm
Wraz ze wzrostem rynku sprzedaży internetowej inne firmy sprzedające książki mogą wejsc na rynek samodzielnie lub poprzez alianse które wzmocnią ich pozycję. Dla przykładu w 1998 roku Bertelsmann poinformował o kupnie 50%
As the online commerce market continues to grow, other companies may enter into business combinations or alliances that
strengthen their competitive positions. For example, in late 1998, (1) Bertelsmann announced that it
http://www.republika.pl/mareczekrz/amazon.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 11:12:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Ale najistotniejszy jest ten link
http://www.bzwbk.pl/_itemserver/doc/pakiet_wbk.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
(po)laczenie dzialalnosci
propozycja
pwk
pwk
8 hrs
kartel, zjednoczenie dzialalnosci
propozycja
Something went wrong...