Apr 13, 2005 13:21
19 yrs ago
English term
Joanna
epoxies
Non-PRO
English to Polish
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
"exposure/task" in the form called "Exposure Assessment Questionnaire"
Proposed translations
(Polish)
| 3 | epoksydy |
Maciej Spiewak
|
| 4 +5 | tworzywa/żywice epoksydowe |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
6 hrs
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Selected
epoksydy
Np.
Kompass - Alkohole i epoksydy Główne firmy wg produktów i usług
... Alkohol stearylowy, 1-oktadekanol; Alkohole aromatyczne; Alkohole butylowe;
Alkohole i epoksydy, czyste; Alkohole NWW; Alkohole pierwszorzędowe, C6-C18, ...
products.kompass.com/pl/Chemikalia%20i%20farmaceutyki/ Alkohole%20i%20epoksydy/MzA3MTAyNzM2NDU=-prd.php - 38k - 11 Kwi 2005 -
Kompass - Alkohole i epoksydy Główne firmy wg produktów i usług
... Alkohol stearylowy, 1-oktadekanol; Alkohole aromatyczne; Alkohole butylowe;
Alkohole i epoksydy, czyste; Alkohole NWW; Alkohole pierwszorzędowe, C6-C18, ...
products.kompass.com/pl/Chemikalia%20i%20farmaceutyki/ Alkohole%20i%20epoksydy/MzA3MTAyNzM2NDU=-prd.php - 38k - 11 Kwi 2005 -
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. "
+5
5 mins
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
tworzywa/żywice epoksydowe
Some more context would be appreciated
Peer comment(s):
| agree |
petrolhead
: chyba tak :-)
4 mins
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
leff
: raczej na pewno tak
31 mins
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
Radello
1 hr
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
Michal Labedzki
: no chyba raczej na pewno ;-))
3 hrs
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
barwin
7 hrs
|
Something went wrong...