Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct account relationship
Polish translation:
relacja w zakresie rozliczeń bezpośrednich
Added to glossary by
Dorota Bartnikowska
Jul 4, 2008 16:45
16 yrs ago
5 viewers *
English term
direct account relationship
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
priority payments
The beneficiary should normally receive funds within three or four working days from the instruction leaving your branch. This timescale is dependent upon how much information you can provide regarding the beneficiary's banking arangements and whether HSBC is in DIRECT ACCOUNT RELATIONSHIP with the beneficiary's bankers.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | relacja w zakresie rozliczeń bezpośrednich |
Roman Kozierkiewicz
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
relacja w zakresie rozliczeń bezpośrednich
Propozycja - chodzi o to czy między HSBC a bankami istnieje powiązanie (relacja) w zakresie rozliczeń (np. ustalone kody, wzory podpisów itp.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Something went wrong...