https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/manufacturing/1265609-build.html
Feb 24, 2006 16:15
18 yrs ago
1 viewer *
English term

build

Homework / test English to Polish Tech/Engineering Manufacturing proces zatwierdzania detali produkcyjnych
If the temporary specification applies to parts required for Integrated Builds and subsequent builds (or Brand equivalent Build phase) then the customer approval authority is required to either Approve or Reject the submission.Prior to this build phase the customer approval authority may choose to review the documentation at their discretion. ...... Approved material requirements vary based upon customer as follows: vehicle programs by the 1PP bulid event, Powertrain programs by the PV (or Powertrain 1PP) build event. "
"Permission to ship for build".

Proposed translations

2 mins
Selected

wersja/wydanie/kompilacja

imho
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki, ale niestety nie w tym kontekscie."
1 hr

produkcja, zamowienie produkcyjne

tak sie potocznie mowi na zamowienie produkcyjne, np. this week we will run the build for Netherlands order
Something went wrong...