Glossary entry (derived from question below)
Nov 11, 2003 22:05
20 yrs ago
12 viewers *
English term
prospect
English to Polish
Marketing
They can prospect their existing database in an effort to generate more sales
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | przeszukiwać |
lim0nka
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
przeszukiwać
badać, sprawdzać
z Webstera wynika, że 'prospect' można używać w znaczeniu 'explore',
chociaż głównie w odniesieniu do 'mineral deposits'
albo może: rozwijać / powiększać
zależy, co wynika z następnych zdań
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2003-11-11 22:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
i jeszcze tu:
Verb:
perception: Search for something desirable.
cognition: Explore for useful or valuable things or substances, such as minerals.
http://www.hyperdic.net/dic/p/prospect.shtml
z Webstera wynika, że 'prospect' można używać w znaczeniu 'explore',
chociaż głównie w odniesieniu do 'mineral deposits'
albo może: rozwijać / powiększać
zależy, co wynika z następnych zdań
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2003-11-11 22:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
i jeszcze tu:
Verb:
perception: Search for something desirable.
cognition: Explore for useful or valuable things or substances, such as minerals.
http://www.hyperdic.net/dic/p/prospect.shtml
Peer comment(s):
| agree |
pidzej
: pewnie tak; ale nie uważasz że wszystkie te Maciejowe pytania dotyczą zdań pisanych dość dziwną (czasem po prostu marną) angielszczyzną
23 mins
|
|
na to już nie mamy wpływu, możemy jedynie pomóc mu się domyślić, "co autor miał na myśli" ;)
|
|
| agree |
Witold Raczynski
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion