KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ewa Dabrowska

United Kingdom

Voice guidance speaker

English to Polish Tech/Engineering Other in-car navigation system

dalsze instrukcje w in-car navigation system, lisya funkcji
keyboard layout
voice recognition guidance
Voice guidance speaker
Startup sound

Proposed translations (Polish)

3 +1

11 mins

wierzbicki

Poland

Native in Polish

Selected

głośnik (do) instrukcji/powiadomień głosowych

lub tylko: instrukcje głosowe

Peer comment(s):

agree	Andrzej Mierzejewski : IMO raczej tylko "instrukcje głosowe", bo głośnik jest przedmiotem, a nie funkcją. 20 hrs
	prawda :)

2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"