Nov 7, 2007 11:15
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
Sworn translator and interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
filling skirt
English to Polish
Other
Other
bags
Opis worków z prolipropylenu:
The height of 135 cm allows to fill the bags with any type of goods or materials.
It has 4 straps of 30 cm in length (greater ease for hooking) attached to the 4 angles of the bag over a height of 80 cm along its walls for improved strength.
It also has a filling skirt around the upper circumference of the bag, which has a height of 90 cm for greater ease of use. The filling skirt is also used to close the bag, and is fitted with a strong cord for this purpose.
The height of 135 cm allows to fill the bags with any type of goods or materials.
It has 4 straps of 30 cm in length (greater ease for hooking) attached to the 4 angles of the bag over a height of 80 cm along its walls for improved strength.
It also has a filling skirt around the upper circumference of the bag, which has a height of 90 cm for greater ease of use. The filling skirt is also used to close the bag, and is fitted with a strong cord for this purpose.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | kołnierz zasypowy |
Anita Myszk
|
| 3 | fartuch |
Karol Kacprzak
|
Change log
Nov 7, 2007 11:17: Magdalena Psiuk changed "Field" from "Bus/Financial" to "Other"
Proposed translations
+1
55 mins
Anita Myszk
Native in Polish
Works in field
A court certified translator/interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
1 hr
Karol Kacprzak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Passionate about gaming
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
fartuch
widać nie ma jednej konkretnej nazwy bo ta zaproponowana przez poprzedniczkę też wydaje się dobra :)
Polecam linki niżej.
Polecam linki niżej.
Reference:
Something went wrong...