Jul 10, 2001 17:48
22 yrs ago
English term
IRIDOLOGY
English to Portuguese
Medical
Trata-se das medicinas alternativas
Proposed translations
(Portuguese)
0 +1 | iridologia | Juliana Lemos |
0 | ididologia | Rocky |
0 | iridologia (leiga) | DrSantos |
0 | Correto | DrSantos |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
iridologia
"É a ciência e arte que estuda as alterações apresentadas no organismo e que refletem-se na íris do olho. Isto é possível através do uso do mapa iridológico onde estão localizadas todas as áreas e órgãos do corpo humano."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
6 hrs
iridologia (leiga)
Há 2 tipos de "iridologia".
1. Aceita pela medicina tradicional, onde se estuda a cor, tamanho, forma, defeitos da íris (círculo colorido em volta da pupíla)como SINTOMAS de várias doenças - há doenças que deixam a íris cor de rosa, outras azul pálido quase branco, outras deformam o círculo perfeito, deixando dentições, etc.
2. A "outra" IRIDOLOGIA é leiga (parece que é a que você está se referindo). Uma "ciência" leiga (meio charlatã) que pretende diagnosticar TODAS AS DOENÇAS e ESTADOS DE ESPÍRITO pela "leitura" da íris - uma espécie de quiromância, reflexologia (dos pés), frenologia (forma da cabeça). Como forma de diagnóstico de medicina alternativa, francamente é charlatanismo.
1. Aceita pela medicina tradicional, onde se estuda a cor, tamanho, forma, defeitos da íris (círculo colorido em volta da pupíla)como SINTOMAS de várias doenças - há doenças que deixam a íris cor de rosa, outras azul pálido quase branco, outras deformam o círculo perfeito, deixando dentições, etc.
2. A "outra" IRIDOLOGIA é leiga (parece que é a que você está se referindo). Uma "ciência" leiga (meio charlatã) que pretende diagnosticar TODAS AS DOENÇAS e ESTADOS DE ESPÍRITO pela "leitura" da íris - uma espécie de quiromância, reflexologia (dos pés), frenologia (forma da cabeça). Como forma de diagnóstico de medicina alternativa, francamente é charlatanismo.
6 days
Correto
É realmente vendo o contexto parece tratar-se da iridologia "charlatã" (picareta), pois é impossível, e não existe na Medicina Tradicional científica essa representação de todas as partes do corpo na íris - somente alguns sintomas de algumas doenças.
Portanto, é má "medicina alternativa", ou seja, picaretagem, mas o nome é o mesmo "iridologia", pois em medicina séria, nem chega a ser uma ciência, só uma lista de sintomas.
Portanto, é má "medicina alternativa", ou seja, picaretagem, mas o nome é o mesmo "iridologia", pois em medicina séria, nem chega a ser uma ciência, só uma lista de sintomas.
Reference:
Something went wrong...