Jan 28, 2003 23:48
21 yrs ago
English term
Alert Flag
Non-PRO
English to Russian
Other
school enrollment information, USA
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | на что обратить особое внимание | xeni (X) |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
на что обратить особое внимание
alert flag - сигнальный флажок
В школьных формах эта графа означает, на что следует обратить особое внимание при зачислении ребенка в школу. В американских школах существует масса всяческих программ для детей, которым требуется какая-либо дополнительная помощь. Спектр очень широкий - от ребенка, приехавшего из другой страны до детей, страдающих умственными и физическими недостатками.
Пример такой формы дается в ссылке.
В школьных формах эта графа означает, на что следует обратить особое внимание при зачислении ребенка в школу. В американских школах существует масса всяческих программ для детей, которым требуется какая-либо дополнительная помощь. Спектр очень широкий - от ребенка, приехавшего из другой страны до детей, страдающих умственными и физическими недостатками.
Пример такой формы дается в ссылке.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...