Mar 21, 2002 10:09
22 yrs ago
English term
ear-hose-clamp
English to Russian
Tech/Engineering
Edging tongs for ear-hose-clamp
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | шланговый зажим |
Anna Launay (X)
|
| 4 | обжимные клещи для шлангового зажима |
2Val
|
| 4 | Обжимные щипцы для шлангового хомута |
Natalie Sanadze
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
шланговый зажим
клещи для шланговых зажимов
Как они выглядят можно посмотреть здесь:
http://www.micro-matic.dk/dispenseservice/scandinavia/tubing...
Как они выглядят можно посмотреть здесь:
http://www.micro-matic.dk/dispenseservice/scandinavia/tubing...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
обжимные клещи для шлангового зажима
точнее: обжимные клещи для шлангового зажима с проушиной
2 hrs
Natalie Sanadze
Native in Russian
Born in multi-culture environment :)
Native in: Russian 
, Georgian
Works in: English to Russian, English to Georgian, Russian to Georgian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
80
Обжимные щипцы для шлангового хомута
crimping ~ обжимные щипцы
combination ~ пассатижи, комбинированные щипцы
tongs клещи, щипцы, плоскогубцы
-------------
..Хомут тип 316, стальной Хомут шланговый с червячной передачей диаметром 9/16" до 1 - 1/16 "Хомуты для шланга мин. диаметр 3/8" макс....
http://www.arstest.ru/log/assortiment.htm
..В основе производства: шланговые хомуты, захваты и другая специальная крепежная техника. Предлагаем решение для разных шланговых соединений. http://www.public.aip.mk.ua/trademagazine/6/14.html
combination ~ пассатижи, комбинированные щипцы
tongs клещи, щипцы, плоскогубцы
-------------
..Хомут тип 316, стальной Хомут шланговый с червячной передачей диаметром 9/16" до 1 - 1/16 "Хомуты для шланга мин. диаметр 3/8" макс....
http://www.arstest.ru/log/assortiment.htm
..В основе производства: шланговые хомуты, захваты и другая специальная крепежная техника. Предлагаем решение для разных шланговых соединений. http://www.public.aip.mk.ua/trademagazine/6/14.html
Reference:
Something went wrong...