https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/chemistry%3B-chem-sci-eng/1529306-mineral-seal-oil.html

Glossary entry

English term or phrase:

mineral seal oil

Spanish translation:

Aceite mineral para sellar

Added to glossary by karinacabrera
Sep 3, 2006 20:49
18 yrs ago
1 viewer *
English term

mineral seal oil

English to Spanish Other Chemistry; Chem Sci/Eng Liquefied petroleum gas
the "mineral seal"oil to absorb the heavier hydrocarbons began to replace the compression method about 1920
Proposed translations (Spanish)
5 +3 Aceite mineral para sellar

Proposed translations

+3
9 hrs
Selected

Aceite mineral para sellar

Generalmente se usa en microplacas donde los volumenes de reactivos son pequenos.
se pone una capa de aceite mineralsobre una mezcla de reactivos cuando hay que icubarlos (generalmente a 37 grados C por varias horas, para que lossreactivos no se evaporen
Note from asker:
gras claudia , ha sido de gran ayuda
Peer comment(s):

agree Tomás Cano Binder, BA, CT : Perdón por el cambio de opinión. He releído la pregunta y me doy cuenta de que lo interpreté mal. Esta opción me parece la más plausible.
1 hr
gracias Tomás
agree Miriam Garcia
1 hr
gracias Miriam
agree Walter Landesman
22 hrs
gracias Walter
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.