Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reformed product
Spanish translation:
Producto modificado
Added to glossary by
Rosa Maria Duenas Rios (X)
Jan 14, 2004 20:28
20 yrs ago
3 viewers *
English term
reformed product
English to Spanish
Other
Food & Drink
food
Alimentación:
"For meat/poultry/fish products please specify if whole muscle or reformed product"
Habla de la composición de un producto alimenticio
"For meat/poultry/fish products please specify if whole muscle or reformed product"
Habla de la composición de un producto alimenticio
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Producto modificado |
Rosa Maria Duenas Rios (X)
|
| 5 +1 | producto procesado |
Maria Alonso
|
| 5 | producto alterado |
ingridbram
|
Proposed translations
1 min
Selected
Producto modificado
Cuando la carne ha sufrido algún tipo de transformación
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias. No daba con el término adecuado."
29 mins
producto alterado
Alteraciones o cambios en algún producto alimenticio
+1
48 mins
Maria Alonso
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Excellence, proficiency, timeliness
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
producto procesado
espero te sirva, es lo que se entiende y como lo he visto utilizado. Saludos!!!! MAC
Something went wrong...