18:24 Oct 24, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 17:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Ley de Sociedades Mercantiles en ese momento en vigor |
| ||
4 +2 | Ley de Sociedades Mercantiles que esté en vigor periódicamente |
|
business corporations act from time to time in force Ley de Sociedades Mercantiles en ese momento en vigor Explanation: "from time to time" por lo regular es "en su oportunidad", pero creo que para este contexto queda mejor "en ese momento". Saludos =) |
| |