Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
international guests
Spanish translation:
invitados internacionales
Added to glossary by
Roxane Dow
Mar 15, 2002 23:00
22 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
ATA Certified, M.A. in Translation
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
international guests
Non-PRO
English to Spanish
Marketing
"Activities for International Guests" (at a conference)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | invitados del exterior / invitados internacionales |
Andrea Bullrich
|
| 4 +4 | invitados internacionales |
JH Trads
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
invitados del exterior / invitados internacionales
Creo que la primera opción es mejor.
HTH
Andrea
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-15 23:03:04 (GMT)
--------------------------------------------------
On second thought, también podría ser \"invitados extranjeros\"
HTH
Andrea
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-15 23:03:04 (GMT)
--------------------------------------------------
On second thought, también podría ser \"invitados extranjeros\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+4
2 mins
invitados internacionales
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-15 23:03:16 (GMT)
--------------------------------------------------
or \"invitados extranjeros\" could also fit here
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-15 23:03:16 (GMT)
--------------------------------------------------
or \"invitados extranjeros\" could also fit here
Something went wrong...