https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical/7912-cryptosporidium.html
Jul 30, 2000 12:43
23 yrs ago
4 viewers *
English term

Cryptosporidium

English to Spanish Medical
There are EPA/CDC guidelines to lessen the risk of infection by Cryptosporidium in the water.

Proposed translations

7 mins
Selected

cryptosporidium=criptosporidium

According to EurodicAutom, this is a protozoal organism that causes cryptosporidiosis

Happy translating! ;o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much!"
9 hrs

Cryptosporidium - criptosporidio

Es un protozoario causante de la enfermedad "ciptosporidiosis, del grupo de las diarreas del viajero, por ejemplo en las islas del Caribe.

Esta enfermedad es causada al estar presente en el agua o en los alimentos contaminados. La criptosporidiosis ursa con diarreas acuosas (de mas de 5 a 22 días) y cefaleas (de hasta 6 semanas).


Reference: Diccionario Médico Roche en español.


Something went wrong...
9 hrs

Cryptosporidium phrase translation, see below...

There are EPA/CDC guidelines to lessen the risk of infection by
Cryptosporidium in the water.

Existen normas para disminuir el riesgo de una infección causada por criptosidio en el agua.

Something went wrong...
9 hrs

Cryptosporidium phrase translation...

There are EPA/CDC guidelines to lessen the risk of infection by
Cryptosporidium in the water

Existen las normas EPA/CDC para disminuir el riesgo de una infección causada por criptosporidio en el agua.

Something went wrong...