Liquid Caustic pH Adjust
Spanish translation: See below
| 09:42 Oct 11, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Sanchez Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Hoja con datos de seguridad del material |
| ||
| na | See below |
| ||
| na | Ajuste del Ph de un liquido caustico |
|
Answers
11 mins
Hoja con datos de seguridad del material Explanation: Flash point: punto de ignicion local exhaust: escape local splash... pantalla protectora de resistencia contra salpicaduras For abbreviations: http://www.AcronymFinder.com/ Best of luck |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
See below Explanation: 'Liquid caustic Ph adjust': 'Ajuste del Ph al [compuesto] cáustico líquido'. 'Material Safety Data Sheet': 'Pliego informativo sobre la seguridad del manejo del material'. 'Flash Point': 'Punto de Destello'. 'Auto Ignition Temperature': 'Temperatura de Auto-ignición'. 'Local exhaust'..(aparenta que falta texto, como 'codes', lo que haría: 'Códigos Locales sobre Escapes'). 'Splash resistance face mask'; 'Máscara facial resistente a salpicaduras'. 'Hazard Codes': 'Códigos sobre sustancias (o situaciones) peligrosas'. 'Monographs': 'Monográficos'. Sobre los acrónimos, se pueden hallar en el site indicado antes. Luck! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
Ajuste del Ph de un liquido caustico Explanation: - Material Safety Data Sheet Material con información sobre seguridad - Flash Point Punto de parpadeo - OSHA PEL - ACGIH TLV - CAS # - Auto-Ignition temperature Temperatura de auto ignicion - I.A.R.C. Monographs Monografias IARC - NIOSH/MSHA - Local Exhaust Escape local - splah resistance face shield Escudo con cara resistente al golpe del agua. - HMIS/NFPA Hazard Codes Códigos de riesgos HMIS/NFPA - CERCLA - SARA TITLE III Hope it helps you. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations